Unraveling the Nuances of British Idiomatic Expressions